Introducción
La presente información se refiere al sitio web deadeimari.it (Sitio), propiedad de Dea dei Mari srl, con domicilio social en via dei Colli, 9, 19121 La Spezia SP, Italia, inscrita en la Cámara de Comercio de La Spezia, con NIF IVA 01236370118 y capital social de 30.000,00 € íntegramente desembolsado (Responsable del tratamiento), en su calidad de Responsable del tratamiento según el RGPD.
Compras en el Sitio
Si nos los facilitas, tus datos personales se tratarán para permitirte realizar compras en el Sitio.
Marketing
Con tu consentimiento, el Responsable del tratamiento podrá tratar los datos personales que nos facilites para enviarte material publicitario y/o boletines sobre servicios propios o de terceros.
Soft spamming
El Responsable del tratamiento podrá utilizar, para la venta directa de los servicios ofrecidos a través del Sitio, la dirección de correo electrónico que facilitaste al realizar una compra en el Sitio, incluso sin tu consentimiento, siempre que se trate de un servicio análogo al adquirido anteriormente (el llamado soft spamming). En cualquier caso, podrás oponerte a este tratamiento en cualquier momento comunicándolo al Responsable del tratamiento.
Solicitudes de disponibilidad y contacto
Cuando rellena el formulario «Consultar disponibilidad» o nos escribe a través del Sitio, el Responsable del tratamiento trata los datos que introduce (nombre y apellidos, correo electrónico, teléfono si lo indica, fechas, número de personas, barco, base de salida y posible mensaje) con el único fin de responder a su solicitud y preparar una propuesta de alquiler. La base jurídica es la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya. El formulario envía la solicitud por correo electrónico al Responsable del tratamiento y una confirmación a la dirección que usted indique; para el envío de los correos, el Responsable del tratamiento utiliza un proveedor de servicios de correo electrónico (Resend), que actúa como encargado del tratamiento. Los datos se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y el posible contrato de alquiler.
WhatsApp y teléfono
Si nos contacta por WhatsApp o por teléfono, el Responsable del tratamiento trata su número y el contenido de la conversación para responder a su solicitud. WhatsApp es un servicio de WhatsApp Ireland Limited, que trata los datos según su propia política de privacidad.
Cookies, estadísticas y publicidad
El Sitio utiliza cookies técnicas necesarias para su funcionamiento y, solo con su consentimiento otorgado a través del banner de cookies (gestionado con CookieYes), herramientas de terceros de estadística y publicidad: Google Analytics 4, para medir de forma agregada el uso del Sitio, y Google Ads, para medir la eficacia de las campañas, incluidas las llamadas realizadas desde el Sitio. Estos servicios los presta Google Ireland Limited y pueden implicar la transferencia de datos a Estados Unidos sobre la base de las garantías previstas por el RGPD (p. ej., EU-U.S. Data Privacy Framework). El Sitio utiliza el modo de consentimiento de Google (Consent Mode): sin su consentimiento, estas herramientas no almacenan cookies. Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde la Política de cookies, donde también encontrará la lista actualizada de cookies.
Datos de navegación
Los sistemas informáticos que gestionan el Sitio recogen, durante su funcionamiento normal, determinados datos técnicos (p. ej., dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, fecha y hora de la solicitud) necesarios para el funcionamiento y la seguridad del Sitio. La base jurídica es el interés legítimo del Responsable del tratamiento en garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del Sitio.
***
De conformidad con el RGPD, te informamos de que el Responsable del tratamiento tratará los datos personales que te conciernen en las siguientes condiciones.
Art. 1. Finalidades y base jurídica del tratamiento. Carácter obligatorio o facultativo de los datos. Consecuencias de la negativa al tratamiento.
El tratamiento de los datos personales tiene las siguientes finalidades:
a. permitir el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la ley o de los reglamentos vigentes, en particular en materia administrativa, contable y de seguridad pública. La base jurídica del tratamiento es la necesidad del Responsable del tratamiento de aplicar medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado o de cumplir una obligación legal;
b. en caso de realizar un pedido en línea, permitir la celebración del contrato de compra y la correcta ejecución de las operaciones relacionadas (y, cuando lo exija la normativa sectorial, cumplir las obligaciones fiscales). La base jurídica del tratamiento es la obligación del Responsable del tratamiento de ejecutar el contrato con el interesado o de cumplir obligaciones legales;
c. limitado a la dirección de correo electrónico que facilitaste al realizar una compra a través del Sitio, permitir al Responsable del tratamiento ofrecerte directamente servicios análogos (el llamado soft spamming), siempre que no te opongas a dicho tratamiento en la forma prevista en esta información. La base jurídica del tratamiento es el interés legítimo del Responsable del tratamiento en enviar este tipo de comunicaciones. Este interés legítimo puede considerarse equivalente al interés del interesado en recibir comunicaciones de «soft spam»;
d. con tu consentimiento, el envío de boletines, la realización de estudios de mercado, incluidos los destinados a valorar la satisfacción de los usuarios, y el envío de material publicitario sobre servicios del Responsable del tratamiento y/o de terceros, mediante medios como correo electrónico, fax, SMS, MMS y medios tradicionales (correo postal y/o teléfono) (finalidades de marketing). La base jurídica del tratamiento es el consentimiento del interesado;
e. responder a tus solicitudes a través del servicio de atención al cliente. Facilitar los datos es opcional, pero si te niegas, el Responsable del tratamiento no podrá responder a tus preguntas a través de este servicio. La base jurídica del tratamiento es el interés legítimo del Responsable del tratamiento en atender las solicitudes de los usuarios. Este interés legítimo equivale al interés del usuario en recibir respuesta a las comunicaciones enviadas al Responsable del tratamiento;
f. responder a tus solicitudes por correo electrónico o teléfono. Facilitar los datos es opcional, pero si te niegas, el Responsable del tratamiento no podrá responder a tus solicitudes. La base jurídica del tratamiento es el interés legítimo del Responsable del tratamiento en responder a las solicitudes de los usuarios. Este interés legítimo equivale al interés del usuario en recibir respuesta a las comunicaciones enviadas al Responsable del tratamiento.
Facilitar los datos para las finalidades del punto b) es meramente facultativo. No obstante, como dicho tratamiento es necesario para registrarse en el Sitio y realizar una compra en él, tu posible negativa a facilitar los datos impedirá el registro en el Sitio y la realización de dicha compra a través del Sitio.
El consentimiento al tratamiento de tus datos con fines de marketing es meramente facultativo. La falta de consentimiento solo tendrá las consecuencias que se describen a continuación.
Si no consientes el tratamiento con fines de marketing, no podrás recibir material publicitario sobre servicios del Responsable del tratamiento y/o de terceros, y el Responsable del tratamiento no podrá realizar estudios de mercado, incluidos los destinados a valorar la satisfacción de los usuarios, ni enviarte boletines.
Sin perjuicio de lo anterior, el Responsable del tratamiento podrá utilizar en todo caso tus datos personales con el único fin de cumplir correctamente las obligaciones previstas por las leyes vigentes y las derivadas de las relaciones contractuales existentes entre tú y el Responsable del tratamiento.
Te recordamos que también puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales mediante el enlace que figura al pie de cualquier correo promocional enviado por el Responsable del tratamiento. La oposición manifestada de este modo se extiende también al envío de comunicaciones por correo postal.
Categorías especiales de datos o datos penales
El Responsable del tratamiento no trata categorías especiales de datos ni datos penales.
Art. 2. Modalidades del tratamiento
El tratamiento de tus datos personales se realizará principalmente mediante medios electrónicos o automatizados, con métodos y herramientas adecuados para garantizar su seguridad y confidencialidad de conformidad con el RGPD.
La información recopilada y las modalidades del tratamiento serán pertinentes y no excesivas en relación con el tipo de servicios prestados. Los datos se gestionarán y protegerán además en entornos cuyo acceso está sometido a un control constante.
Art. 3. Comunicación y difusión de los datos
Tus datos podrán comunicarse:
- a todas las entidades (incluidas las autoridades públicas) que tengan acceso a los datos personales en virtud de disposiciones normativas o administrativas
- a las entidades bancarias y a las empresas que gestionan las redes de pago nacionales o internacionales a través de las cuales se realizan los pagos en línea de los productos adquiridos en el Sitio
- a empresas, consultores o profesionales encargados, en su caso, de la instalación, el mantenimiento, la actualización y, en general, la gestión del hardware y el software del Responsable del tratamiento o utilizados por este para prestar sus servicios
- a empresas externas encargadas del envío de comunicaciones publicitarias por cuenta del Responsable del tratamiento
- a los empleados y/o colaboradores del Responsable del tratamiento
- a la empresa encargada del servicio de atención al cliente
- a todas las entidades públicas y/o privadas, personas físicas y/o jurídicas (despachos de asesoría jurídica, administrativa y fiscal, órganos judiciales, cámaras de comercio, oficinas de trabajo, etc.), cuando la comunicación sea necesaria o útil para el correcto cumplimiento de las obligaciones legales.
Tus datos no se difundirán, salvo de forma anónima y agregada, con fines estadísticos o de investigación.
Art. 4. Responsable del tratamiento
Puedes contactar con el Responsable del tratamiento en:
Dea dei Mari srl via dei Colli, 9, 19121 La Spezia SP, Italia
Teléfono: +39 327 171 0988
Correo: info@deadeimari.it
A través del formulario de contacto del Sitio.
Art. 5. Conservación de los datos personales
Los datos personales se conservarán y tratarán con fines de marketing durante un periodo de 36 meses. Al finalizar este periodo, el Responsable del tratamiento podrá pedir al usuario que renueve su consentimiento o anonimizar los datos y conservarlos solo con fines estadísticos o históricos.
Para todas las demás finalidades previstas en esta información, los datos personales se conservarán solo durante el tiempo necesario para garantizar la correcta prestación de los servicios ofrecidos.
Art. 6. Derechos del interesado
De conformidad con el art. 13 del Reglamento de protección de datos, el Responsable del tratamiento te informa de que tienes derecho a:
- solicitar al Responsable del tratamiento el acceso a tus datos personales y su rectificación o supresión, o la limitación del tratamiento que te concierne, u oponerte a su tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos
- retirar el consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada
- presentar una reclamación ante una autoridad de control (por ejemplo, la autoridad italiana de protección de datos, Garante per la protezione dei dati personali).
Los derechos anteriores podrán ejercerse mediante solicitud sin formalidades dirigida al Responsable del tratamiento en los datos de contacto indicados.
Art. 7. Modificaciones
El Responsable del tratamiento se reserva el derecho de modificar esta información en cualquier momento, informando adecuadamente a los usuarios del Sitio y garantizando en todo caso una protección adecuada y análoga de los datos personales. Para conocer posibles modificaciones, te invitamos a consultar periódicamente esta información.
Esta traducción se ofrece a título informativo; en caso de discrepancia prevalece la versión italiana.
Última actualización: 19 de octubre de 2026