Conditions générales

Bienvenue chez Dea dei Mari s.r.l.
Les présentes Conditions générales régissent la location de nos voiliers. Nous vous invitons à les lire attentivement avant d’effectuer une réservation.

1. Objet du contrat

La location des bateaux est gérée par Dea dei Mari s.r.l. (ci-après le « Loueur ») et est destinée exclusivement à des fins touristiques et de loisirs.
Le client (ci-après le « Locataire ») accepte intégralement les présentes Conditions générales au moment de la réservation.

2. Réservation et paiement

• La réservation n’est valable qu’après le versement d’un acompte de 50 % du prix total.
• Le solde doit être réglé au moins 30 jours avant la date d’embarquement.
• À défaut de paiement dans les délais, la réservation sera automatiquement annulée et l’acompte ne sera pas remboursé.

3. Caution

Lors de l’embarquement, le Locataire devra verser une caution de 2 500,00 € (deux mille cinq cents) destinée à couvrir d’éventuels dommages.
La caution sera intégralement restituée à la fin de la location, après vérification du bateau et en l’absence de dommages ou de manquants.

4. Utilisation du bateau

• Le bateau doit être utilisé uniquement à des fins touristiques et de loisirs, dans le respect des lois et des règles nautiques en vigueur.
• Il est interdit de sous-louer le bateau, sauf accord contraire, ou d’embarquer des personnes non déclarées.
• Le Locataire est responsable de la sécurité de l’équipage et de la bonne conduite du bateau.

5. Remise et restitution

• Le bateau sera remis en parfait état de navigabilité, avec les réservoirs pleins et l’équipement de sécurité conforme.
• Il doit être restitué à la même base de départ, à la date et à l’heure convenues, avec les réservoirs pleins et dans l’état dans lequel il a été reçu.
• En cas de retard de restitution supérieur à 4 heures, une journée supplémentaire de location pourra être facturée.

6. Conditions météorologiques

Les conditions météorologiques défavorables ne donnent droit à aucun remboursement, sauf décision contraire du Loueur dans des cas exceptionnels.

7. Rétractation et annulation

• Jusqu’à 60 jours avant le départ : remboursement de 70 % du montant versé.
• Entre 59 et 30 jours : remboursement de 50 %.
• Moins de 30 jours : aucun remboursement.

Le Loueur peut annuler la location pour des raisons de force majeure, avec remboursement intégral des sommes versées.

8. Assurance

Tous les bateaux sont couverts par une assurance responsabilité civile et corps, avec une franchise à la charge du Locataire.
Les éventuels dommages non couverts par la police resteront entièrement à la charge du Locataire.

9. Responsabilité

Dea dei Mari s.r.l. n’est pas responsable des dommages aux personnes ou aux biens survenus pendant la location, sauf en cas de dol ou de faute grave.
Le Locataire est responsable des éventuelles amendes, infractions ou dommages causés pendant la période d’utilisation du bateau.

10. Tribunal compétent

Pour tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent contrat, le Tribunal de La Spezia (Italie) est seul compétent.

Cette traduction est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version italienne prévaut.

Dea dei Mari s.r.l.
📧 E-mail: info@deadeimari.it
🌐 Site web: www.deadeimari.it