Allgemeine Geschäftsbedingungen

Willkommen bei Dea dei Mari s.r.l.
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Vercharterung unserer Segelboote. Bitte lesen Sie sie vor einer Buchung aufmerksam durch.

1. Vertragsgegenstand

Die Vercharterung der Boote erfolgt durch Dea dei Mari s.r.l. (nachfolgend „Vermieter“) und ist ausschließlich für touristische Zwecke und Freizeitzwecke bestimmt.
Der Kunde (nachfolgend „Charterer“) akzeptiert diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit der Buchung vollständig.

2. Buchung und Zahlung

• Die Buchung ist erst nach Zahlung einer Anzahlung von 50 % des Gesamtpreises gültig.
• Der Restbetrag ist spätestens 30 Tage vor dem Einschiffungsdatum zu zahlen.
• Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, wird die Buchung automatisch storniert und die Anzahlung nicht erstattet.

3. Kaution

Bei der Einschiffung hinterlegt der Charterer eine Kaution von 2.500,00 € (zweitausendfünfhundert) zur Deckung eventueller Schäden.
Die Kaution wird am Ende der Charter nach Überprüfung des Bootes und sofern keine Schäden oder Fehlbestände vorliegen vollständig zurückerstattet.

4. Nutzung des Bootes

• Das Boot darf nur für touristische Zwecke und Freizeitzwecke und unter Beachtung der geltenden Gesetze und nautischen Vorschriften genutzt werden.
• Es ist untersagt, das Boot unterzuvermieten, sofern nicht anders vereinbart, oder nicht angemeldete Personen an Bord zu nehmen.
• Der Charterer ist für die Sicherheit der Crew und die ordnungsgemäße Führung des Bootes verantwortlich.

5. Übergabe und Rückgabe

• Das Boot wird in einwandfreiem, seetüchtigem Zustand mit vollen Tanks und vorschriftsmäßiger Sicherheitsausrüstung übergeben.
• Es ist an derselben Ausgangsbasis zum vereinbarten Datum und zur vereinbarten Uhrzeit mit vollen Tanks und im gleichen Zustand wie bei der Übernahme zurückzugeben.
• Bei einer Verspätung der Rückgabe von mehr als 4 Stunden kann ein zusätzlicher Chartertag berechnet werden.

6. Wetterbedingungen

Ungünstige Wetterbedingungen begründen keinen Anspruch auf Erstattung, es sei denn, der Vermieter entscheidet in Ausnahmefällen anders.

7. Rücktritt und Stornierung

• Bis 60 Tage vor der Abfahrt: Erstattung von 70 % des gezahlten Betrags.
• Zwischen 59 und 30 Tagen: Erstattung von 50 %.
• Weniger als 30 Tage: keine Erstattung.

Der Vermieter kann die Charter aus Gründen höherer Gewalt stornieren; in diesem Fall werden die gezahlten Beträge vollständig erstattet.

8. Versicherung

Alle Boote sind haftpflicht- und kaskoversichert, mit einer Selbstbeteiligung zu Lasten des Charterers.
Nicht von der Versicherung gedeckte Schäden gehen vollständig zu Lasten des Charterers.

9. Haftung

Dea dei Mari s.r.l. haftet nicht für Personen- oder Sachschäden während der Charter, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Der Charterer haftet für Bußgelder, Verstöße oder Schäden, die während der Nutzung des Bootes entstehen.

10. Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten über die Auslegung oder Erfüllung dieses Vertrags ist ausschließlich das Gericht La Spezia (Italien) zuständig.

Diese Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Dea dei Mari s.r.l.
📧 E-Mail: info@deadeimari.it
🌐 Website: www.deadeimari.it